有人说吉祥三宝和 le papillon (法语片 -- 蝴蝶) 的歌很像,是吗 ?
我自己是觉得一点也不。
唯一要勉强地说像的地方也只是那大人和小孩组合的声音。
可这样组合的歌,多的是,所以我还是觉得吉祥三宝是吉祥三宝,
Le papillon 是 Le papillon 。

Le papillon 这部法国电影很短,大概是一个小时左右。
很温馨也很有意思,纯真的小女孩就是爱问为什么。
歌也非常好听。好,来听听这可爱的 le papilon 吧 ;D




p/s : 我找到了歌词的中文翻译,超级有趣 ~~

为什么鸡会下蛋 ?
―― 为了蛋都变成小鸡

为什么情侣们要亲吻 ?
―― 是为了鸽子们咕咕叫

为什么漂亮的花会凋谢 ?
―― 因为都是游戏的一部分

为什么会有魔鬼有会有上帝?
―― 是为了让好气的人有话可说。

为什么木头会在或里燃烧 ?
―― 是为了我们像毛毯一样的暖

为什么大海会有低潮 ?
―― 是为了让人们说:“再来点”

为什么太阳会消失 ?
―― 为了地球另一边的装饰。

为什么会有魔鬼有会有上帝?
―― 是为了让好奇的人有话可说。

为什么狼要吃小羊 ?
―― 因为他们也要吃东西

为什么是乌龟和兔子跑 ?
―― 因为光跑没什么用

为什么天使会有翅膀 ?
―― 为了让我们相信有圣诞老人

为什么会有魔鬼有会有上帝?
―― 是为了让好奇的人有话可说。

你喜欢我们的旅行吗?
―― 非常喜欢

我们看到很多漂亮的东西,不是吗?
―― 可惜我没能看到蟋蟀。

为什么是蟋蟀 ?
――还有蜻蜓

嗯,也许下一次吧。

我能问你点事情吗 ?
―― 又有什么事?

我们继续,不过由你来唱?
――绝对不可以

来吧
―― 不不不

这是最后一段了
――你是不是有点得寸进尺了呢?

为什么我们的心会“滴答”?
―― 因为雨会发生“淅沥”声。

为什么时间会跑的这么快?
―― 是风把它都吹跑了

为什么你要我我着你的手?
―― 因为和你在一起,我感觉很温暖。

为什么会有魔鬼有会有上帝?
―― 是为了让好奇的人有话可说。


    全站熱搜

    applewong8 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()